← Início · 📚 Notas de estudo › 🔤 Palavras e linguagem
O que essa expressão quer dizer? — respostas e explicações das 100 perguntas. Tampe a resposta, tente adivinhar primeiro e depois confira a explicação. Quer jogar como quiz? Experimente no Parquinho do Quiz!
Q. O que significa «estar nas nuvens»?
Opções: Estar distraído · Estar feliz · Estar molhado · Voar alto
Resposta: Estar distraído
Andar distraído, pensando em outra coisa.
Q. O que significa «meter os pés pelas mãos»?
Opções: Correr · Atrapalhar-se todo · Chutar · Engatinhar
Resposta: Atrapalhar-se todo
Confundir tudo, errar por pressa.
Q. O que significa «pagar o pato»?
Opções: Comprar um pato · Pagar a conta · Levar a culpa pelos outros · Dar comida ao pato
Resposta: Levar a culpa pelos outros
Ser responsabilizado pelo que não fez.
Q. O que significa «custar os olhos da cara»?
Opções: Doer o olho · Ser barato · Ficar cego · Ser muito caro
Resposta: Ser muito caro
Que algo é caríssimo.
Q. O que significa «estar como peixe dentro d'água»?
Opções: Sentir-se muito à vontade · Saber nadar · Estar com frio · Estar molhado
Resposta: Sentir-se muito à vontade
Estar confortável num lugar.
Q. O que significa «não ter papas na língua»?
Opções: Estar mudo · Falar sem rodeios · Estar com sede · Falar baixinho
Resposta: Falar sem rodeios
Dizer as coisas com toda a franqueza.
Q. O que significa «ser mamão com açúcar»?
Opções: Estar com fome · Ser doce · Ser muito fácil · Ser fruta
Resposta: Ser muito fácil
Que algo é facílimo.
Q. O que significa «acertar na mosca»?
Opções: Matar um inseto · Errar · Voar · Acertar em cheio
Resposta: Acertar em cheio
Acertar exatamente no ponto certo.
Q. O que significa «dar uma mãozinha»?
Opções: Ajudar · Cumprimentar · Aplaudir · Apontar
Resposta: Ajudar
Ajudar alguém.
Q. O que significa «jogar a toalha»?
Opções: Tomar banho · Desistir · Secar-se · Lavar roupa
Resposta: Desistir
Dar-se por vencido.
Q. O que significa «vestir a camisa»?
Opções: Trocar de roupa · Ir ao jogo · Esforçar-se de verdade por algo · Comprar roupa
Resposta: Esforçar-se de verdade por algo
Dedicar-se com vontade a uma causa.
Q. O que significa «encher linguiça»?
Opções: Cozinhar · Comer muito · Fazer compras · Enrolar falando sem dizer nada
Resposta: Enrolar falando sem dizer nada
Falar ou escrever só para preencher o tempo.
Q. O que significa «viajar na maionese»?
Opções: Falar bobagem, sonhar acordado · Fazer uma viagem · Cozinhar · Comer salada
Resposta: Falar bobagem, sonhar acordado
Dizer coisas sem sentido.
Q. O que significa «procurar pelo em ovo»?
Opções: Cozinhar ovos · Complicar o que é simples · Procurar comida · Perder algo
Resposta: Complicar o que é simples
Buscar defeito onde não há.
Q. O que significa «fazer tempestade em copo d'água»?
Opções: Derramar água · Fazer suco · Exagerar um problema pequeno · Prever chuva
Resposta: Exagerar um problema pequeno
Transformar algo pequeno num dramão.
Q. O que significa «matar dois coelhos com uma cajadada só»?
Opções: Caçar coelhos · Errar o alvo · Perder tempo · Resolver duas coisas de uma vez
Resposta: Resolver duas coisas de uma vez
Fazer duas coisas com um só esforço.
Q. O que significa «chover canivete»?
Opções: Chover muito forte · Chuviscar · Fazer sol · Nevar
Resposta: Chover muito forte
Cair um chuvão.
Q. O que significa «estar no mundo da lua»?
Opções: Ser astronauta · Estar distraído · Estar feliz · Dormir
Resposta: Estar distraído
Andar aéreo, despistado.
Q. O que significa «pensar na morte da bezerra»?
Opções: Estar triste na fazenda · Cuidar de vacas · Estar distraído, pensando longe · Dormir em pé
Resposta: Estar distraído, pensando longe
Ficar aéreo, com o pensamento longe.
Q. O que significa «dar o braço a torcer»?
Opções: Machucar o braço · Fazer exercício · Cumprimentar · Admitir que errou
Resposta: Admitir que errou
Reconhecer o próprio erro.
Q. O que significa «não pregar o olho»?
Opções: Não conseguir dormir · Fechar os olhos · Colar algo · Estar cego
Resposta: Não conseguir dormir
Passar a noite acordado.
Q. O que significa «engolir sapo»?
Opções: Comer bicho · Aguentar calado uma coisa chata · Ficar doente · Beber água
Resposta: Aguentar calado uma coisa chata
Suportar aborrecimento sem reclamar.
Q. O que significa «ficar uma arara»?
Opções: Ficar colorido · Virar ave · Ficar muito bravo · Ficar feliz
Resposta: Ficar muito bravo
Ficar furioso.
Q. O que significa «dar com a língua nos dentes»?
Opções: Morder a língua · Escovar os dentes · Fazer careta · Contar um segredo sem querer
Resposta: Contar um segredo sem querer
Deixar escapar um segredo.
Q. O que significa «ter memória de elefante»?
Opções: Lembrar-se de tudo · Ter tromba · Esquecer tudo · Ser grande
Resposta: Lembrar-se de tudo
Lembrar as coisas muito bem.
Q. O que significa «fazer castelos no ar»?
Opções: Construir casas · Sonhar com coisas impossíveis · Empinar pipa · Soprar
Resposta: Sonhar com coisas impossíveis
Fazer planos que não dão para cumprir.
Q. O que significa «amigo da onça»?
Opções: Amigo corajoso · Domador · Falso amigo · Amigo do zoológico
Resposta: Falso amigo
Quem parece amigo mas apronta contra você.
Q. O que significa «ser unha e carne»?
Opções: Estar machucado · Brigar · Ser inimigos · Ser inseparáveis
Resposta: Ser inseparáveis
Ser amigos muito próximos, sempre juntos.
Q. O que significa «estar que nem barata tonta»?
Opções: Estar perdido, sem rumo · Ter dor de cabeça · Estar girando · Ser inseto
Resposta: Estar perdido, sem rumo
Andar atrapalhado de um lado para o outro.
Q. O que significa «comprar gato por lebre»?
Opções: Adotar um gato · Ser enganado na compra · Caçar lebres · Trocar animais
Resposta: Ser enganado na compra
Receber algo pior do que o prometido.
Q. O que significa «ser uma mão na roda»?
Opções: Dirigir bem · Consertar carro · Ser uma grande ajuda · Atrapalhar
Resposta: Ser uma grande ajuda
Algo ou alguém que ajuda demais.
Q. O que significa «quebrar um galho»?
Opções: Derrubar árvore · Machucar-se · Podar plantas · Ajudar improvisando
Resposta: Ajudar improvisando
Dar um jeitinho para ajudar alguém.
Q. O que significa «pisar em ovos»?
Opções: Agir com muito cuidado · Quebrar ovos · Cozinhar · Andar devagar só
Resposta: Agir com muito cuidado
Tratar um assunto delicado com cautela.
Q. O que significa «estar com a pulga atrás da orelha»?
Opções: Estar coçando · Estar desconfiado · Ter piolho · Estar doente
Resposta: Estar desconfiado
Ficar cismado, com suspeita.
Q. O que significa «falar pelos cotovelos»?
Opções: Ficar calado · Gritar · Falar muito · Sussurrar
Resposta: Falar muito
Falar sem parar.
Q. O que significa «custar uma fortuna»?
Opções: Ser de graça · Ser barato · Perder dinheiro · Ser caríssimo
Resposta: Ser caríssimo
Que algo custa muitíssimo.
Q. O que significa «ter coração de ouro»?
Opções: Ser muito bondoso · Ser rico · Ser brilhante · Ser duro
Resposta: Ser muito bondoso
Ser uma pessoa muito boa e generosa.
Q. O que significa «estar frito»?
Opções: Estar cozido · Estar em apuros · Estar quente · Estar cansado
Resposta: Estar em apuros
Estar encrencado.
Q. O que significa «ser a ovelha negra»?
Opções: Ser um animal · Ter lã · Ser o diferente da família · Ser tímido
Resposta: Ser o diferente da família
O membro da família que destoa dos outros.
Q. O que significa «chorar de barriga cheia»?
Opções: Chorar após comer · Estar satisfeito · Ter dor de barriga · Reclamar sem motivo
Resposta: Reclamar sem motivo
Reclamar mesmo tendo tudo.
Q. O que significa «passar dos limites»?
Opções: Exagerar ou se comportar mal · Desenhar · Correr rápido · Pular
Resposta: Exagerar ou se comportar mal
Ir além do que é aceitável.
Q. O que significa «ter sangue de barata»?
Opções: Estar doente · Ser muito calmo, não se irritar · Ter frio · Ser inseto
Resposta: Ser muito calmo, não se irritar
Não se alterar com nada.
Q. O que significa «pôr as cartas na mesa»?
Opções: Jogar baralho · Escrever · Falar com clareza, sem esconder · Arrumar
Resposta: Falar com clareza, sem esconder
Dizer a verdade abertamente.
Q. O que significa «estar entre a cruz e a espada»?
Opções: Brigar · Estar na igreja · Descansar · Estar num aperto sem saída
Resposta: Estar num aperto sem saída
Não ter escapatória fácil.
Q. O que significa «tirar o cavalinho da chuva»?
Opções: Desistir da ideia · Guardar o cavalo · Fugir da chuva · Passear
Resposta: Desistir da ideia
Pode esquecer: não vai acontecer.
Q. O que significa «andar na linha»?
Opções: Andar no trilho · Comportar-se direito · Costurar · Equilibrar-se
Resposta: Comportar-se direito
Seguir as regras, portar-se bem.
Q. O que significa «dormir como uma pedra»?
Opções: Não dormir · Roncar pouco · Dormir profundamente · Sonhar
Resposta: Dormir profundamente
Dormir pesado, sem acordar.
Q. O que significa «a vaca foi pro brejo»?
Opções: A vaca fugiu · Choveu muito · A fazenda alagou · Tudo deu errado
Resposta: Tudo deu errado
O plano fracassou de vez.
Q. O que significa «dar bolo em alguém»?
Opções: Não aparecer no encontro · Dar um presente doce · Fazer aniversário · Cozinhar
Resposta: Não aparecer no encontro
Marcar e não ir.
Q. O que significa «ficar de molho»?
Opções: Tomar banho · Descansar por doença ou lesão · Cozinhar feijão · Nadar
Resposta: Descansar por doença ou lesão
Ficar em repouso, sem atividades.
Q. O que significa «trocar as bolas»?
Opções: Jogar futebol · Fazer malabarismo · Confundir-se · Trocar de time
Resposta: Confundir-se
Misturar as coisas, atrapalhar-se.
Q. O que significa «acordar com o pé esquerdo»?
Opções: Levantar cedo · Tropeçar · Calçar errado · Acordar de mau humor
Resposta: Acordar de mau humor
Começar o dia irritado.
Q. O que significa «estar com a faca e o queijo na mão»?
Opções: Ter tudo para conseguir · Fazer lanche · Cozinhar · Cortar queijo
Resposta: Ter tudo para conseguir
Ter todas as condições a favor.
Q. O que significa «fazer vista grossa»?
Opções: Enxergar bem · Fingir que não viu · Fechar os olhos · Usar óculos
Resposta: Fingir que não viu
Deixar passar de propósito.
Q. O que significa «ter um nó na garganta»?
Opções: Estar com tosse · Comer devagar · Estar quase chorando · Cantar
Resposta: Estar quase chorando
Sentir forte emoção ou tristeza.
Q. O que significa «cara de poucos amigos»?
Opções: Ter poucos colegas · Ser tímido · Estar sozinho · Expressão de quem está bravo
Resposta: Expressão de quem está bravo
Aparência de mau humor.
Q. O que significa «ser um zero à esquerda»?
Opções: Não fazer diferença nenhuma · Ser o melhor · Somar muito · Ser importante
Resposta: Não fazer diferença nenhuma
Não ter importância (dito popular).
Q. O que significa «descascar um abacaxi»?
Opções: Preparar fruta · Resolver um problema difícil · Fazer suco · Plantar
Resposta: Resolver um problema difícil
Encarar uma situação complicada.
Q. O que significa «dar zebra»?
Opções: Ver um animal · Ir ao zoológico · Acontecer um resultado inesperado · Listrar
Resposta: Acontecer um resultado inesperado
Quando o improvável acontece.
Q. O que significa «pagar mico»?
Opções: Comprar um macaco · Pagar caro · Dar risada · Passar vergonha
Resposta: Passar vergonha
Fazer papelão na frente dos outros.
Q. O que significa «ir direto ao ponto»?
Opções: Falar logo o que importa · Pegar ônibus · Costurar · Correr
Resposta: Falar logo o que importa
Sem enrolação, direto ao assunto.
Q. O que significa «ficar arrepiado»?
Opções: Ser uma galinha · Sentir calafrio de emoção ou frio · Ter penas · Pentear-se
Resposta: Sentir calafrio de emoção ou frio
A pele se eriça de emoção ou frio.
Q. O que significa «começar do zero»?
Opções: Contar números · Apagar o quadro · Recomeçar do início · Perder tudo
Resposta: Recomeçar do início
Começar tudo de novo.
Q. O que significa «estar nas últimas»?
Opções: Ser o último da fila · Ganhar · Correr · Estar quase acabando
Resposta: Estar quase acabando
Estar prestes a terminar.
Q. O que significa «ter jogo de cintura»?
Opções: Saber lidar com as situações · Dançar bem · Fazer ginástica · Ser magro
Resposta: Saber lidar com as situações
Ter habilidade para contornar problemas.
Q. O que significa «ficar vermelho como um pimentão»?
Opções: Bronzear-se · Ficar corado de vergonha · Ficar doente · Cozinhar
Resposta: Ficar corado de vergonha
Corar de timidez ou vergonha.
Q. O que significa «passar a noite em claro»?
Opções: Acender a luz · Sonhar · Não dormir a noite toda · Descansar
Resposta: Não dormir a noite toda
Ficar acordado a noite inteira.
Q. O que significa «fazer das tripas coração»?
Opções: Comer · Ficar bravo · Correr · Criar coragem apesar do medo
Resposta: Criar coragem apesar do medo
Esforçar-se ao máximo numa dificuldade.
Q. O que significa «ser pau para toda obra»?
Opções: Ajudar em qualquer tarefa · Ser carpinteiro · Carregar madeira · Construir casas
Resposta: Ajudar em qualquer tarefa
Pessoa que serve para tudo e ajuda sempre.
Q. O que significa «sair de mãos abanando»?
Opções: Dar tchau · Sair sem nada · Aplaudir · Espantar moscas
Resposta: Sair sem nada
Não conseguir ou não levar nada.
Q. O que significa «estar com a corda toda»?
Opções: Amarrar algo · Pular corda · Estar cheio de energia · Estar preso
Resposta: Estar cheio de energia
Estar animado e falante.
Q. O que significa «estar com o pé atrás»?
Opções: Andar para trás · Estar machucado · Dançar · Estar desconfiado
Resposta: Estar desconfiado
Não confiar totalmente.
Q. O que significa «ser um mar de rosas»?
Opções: Estar tudo tranquilo e bom · Ser um jardim · Nadar · Cheirar bem
Resposta: Estar tudo tranquilo e bom
Situação fácil e agradável.
Q. O que significa «ser osso duro de roer»?
Opções: Ser comida de cachorro · Ser muito difícil · Ser magro · Ser forte só
Resposta: Ser muito difícil
Coisa ou pessoa difícil de vencer.
Q. O que significa «puxar a brasa para a sua sardinha»?
Opções: Fazer churrasco · Cozinhar peixe · Agir em benefício próprio · Acender fogo
Resposta: Agir em benefício próprio
Favorecer a si mesmo.
Q. O que significa «encher os olhos»?
Opções: Chorar · Piscar · Usar colírio · Encantar, agradar muito
Resposta: Encantar, agradar muito
Algo tão bonito que encanta.
Q. O que significa «ir de vento em popa»?
Opções: Ir muito bem · Velejar · Correr com o vento · Voar
Resposta: Ir muito bem
Tudo indo às mil maravilhas.
Q. O que significa «dar murro em ponta de faca»?
Opções: Brigar · Insistir no que não tem jeito · Cozinhar · Machucar a mão
Resposta: Insistir no que não tem jeito
Teimar contra o impossível.
Q. O que significa «tirar de letra»?
Opções: Escrever bonito · Estudar · Fazer com facilidade · Apagar
Resposta: Fazer com facilidade
Resolver sem esforço.
Q. O que significa «botar a mão na massa»?
Opções: Fazer pão · Sujar-se · Cozinhar pizza · Começar a trabalhar de verdade
Resposta: Começar a trabalhar de verdade
Arregaçar as mangas e trabalhar.
Q. O que significa «estar de olho gordo»?
Opções: Estar com inveja · Estar gordo · Comer muito · Ver mal
Resposta: Estar com inveja
Cobiçar o que é dos outros.
Q. O que significa «ter a cabeça dura»?
Opções: Ter boa memória · Ser teimoso · Estar doente · Ser esperto
Resposta: Ser teimoso
Não querer mudar de opinião.
Q. O que significa «viver como cão e gato»?
Opções: Ser amigos · Brincar juntos · Brigar o tempo todo · Dormir
Resposta: Brigar o tempo todo
Não se dar bem, discutir sempre.
Q. O que significa «ser moleza»?
Opções: Ser mole · Estar cansado · Ser preguiçoso · Ser muito fácil
Resposta: Ser muito fácil
Coisa facílima de fazer.
Q. O que significa «cair a ficha»?
Opções: Entender finalmente · Perder dinheiro · Derrubar algo · Telefonar
Resposta: Entender finalmente
Quando a gente se dá conta da situação.
Q. O que significa «dar pano para manga»?
Opções: Costurar · Render muita conversa · Fazer roupa · Vender tecido
Resposta: Render muita conversa
Assunto que gera muita discussão.
Q. O que significa «arregaçar as mangas»?
Opções: Dobrar a roupa · Fazer frio · Preparar-se para trabalhar · Rasgar a camisa
Resposta: Preparar-se para trabalhar
Colocar-se pronto para a tarefa.
Q. O que significa «estar como peixe fora d'água»?
Opções: Estar molhado · Pular · Nadar · Sentir-se deslocado
Resposta: Sentir-se deslocado
Sentir-se fora do seu ambiente.
Q. O que significa «ser farinha do mesmo saco»?
Opções: Ser do mesmo tipo (geralmente ruim) · Fazer pão · Carregar sacos · Ser diferente
Resposta: Ser do mesmo tipo (geralmente ruim)
Pessoas com os mesmos (maus) costumes.
Q. O que significa «estar com a consciência tranquila»?
Opções: Estar dormindo · Sentir-se em paz por ter agido bem · Não pensar · Descansar
Resposta: Sentir-se em paz por ter agido bem
Sentir-se bem por ter feito o certo.
Q. O que significa «dar um gás»?
Opções: Encher o pneu · Cozinhar · Esforçar-se com ânimo · Acelerar o carro
Resposta: Esforçar-se com ânimo
Colocar energia e empenho.
Q. O que significa «não ter pé nem cabeça»?
Opções: Estar machucado · Ser um jogo · Ser difícil · Não fazer sentido
Resposta: Não fazer sentido
Algo sem sentido nenhum.
Q. O que significa «segurar vela»?
Opções: Ficar sobrando entre duas pessoas · Iluminar a casa · Fazer aniversário · Rezar
Resposta: Ficar sobrando entre duas pessoas
Acompanhar um casal e ficar de fora.
Q. O que significa «cortar o mal pela raiz»?
Opções: Cozinhar · Acabar com o problema no começo · Jardinar · Podar árvore
Resposta: Acabar com o problema no começo
Resolver logo, antes que cresça.
Q. O que significa «ter estômago de avestruz»?
Opções: Ser uma ave · Ter fome · Comer de tudo sem passar mal · Correr rápido
Resposta: Comer de tudo sem passar mal
Digerir qualquer coisa.
Q. O que significa «estar a mil»?
Opções: Ter mil reais · Correr mil metros · Contar até mil · Estar agitado e cheio de energia
Resposta: Estar agitado e cheio de energia
Estar acelerado, com muita coisa acontecendo.
Q. O que significa «lavar as mãos»?
Opções: Não querer se responsabilizar · Fazer higiene · Cozinhar · Nadar
Resposta: Não querer se responsabilizar
Dizer que o problema não é seu.
Q. O que significa «uma andorinha só não faz verão» (como expressão)?
Opções: Os pássaros migram · Uma pessoa sozinha não muda tudo · O verão atrasou · Faz frio
Resposta: Uma pessoa sozinha não muda tudo
É preciso união para mudar as coisas.
Q. O que significa «com a pulga atrás da orelha» (de novo, para fixar)?
Opções: Coçando · Com piolho · Desconfiado · Dodói
Resposta: Desconfiado
Cismado, com suspeita de algo.
Q. O que significa «dar uma de João sem braço»?
Opções: Ajudar alguém · Machucar o braço · Fazer mágica · Fingir que não sabe de nada
Resposta: Fingir que não sabe de nada
Fazer-se de desentendido para escapar.